Page 224 - Catalogue Elec

Références (suite) Unités de commande et de
signalisation
Harmony XB4 métallique
Étiquettes 8 x 27 mm avec porte-étiquette 30 x 40 mm

Porte-étiquette standard 30 x 40 mm avec étiquette 8 x 27 mm (suite)
Désignation Étiquette Vente Référence Masse
par Q. kg/lb
Couleur Marquage indiv. Pour collerette Pour collerette grise
noire (3) (4)
Avec Fond noir ou AUTO-HAND 10 ZBY2364 – 0,002/0,004
étiquette rouge (1) AUTO-O-HAND 10 ZBY2385 – 0,002/0,004
(marquée en CLOSE 10 ZBY2314 – 0,002/0,004
anglais)
DOWN 10 ZBY2308 – 0,002/0,004
FAST 10 ZBY2328 – 0,002/0,004
FORWARD 10 ZBY2305 – 0,002/0,004
HAND 10 ZBY2316 0,002/0,004
HAND-OFF-AUTO 10 ZBY2387 – 0,002/0,004
INCH 10 ZBY2321 – 0,002/0,004
LEFT 10 ZBY2310 – 0,002/0,004
OFF 10 ZBY2312 – 0,002/0,004
OFF-ON 10 ZBY2367 ZBY2367C0 0,002/0,004
ON 10 ZBY2311 – 0,002/0,004
OPEN 10 ZBY2313 – 0,002/0,004
POWER ON 10 ZBY2326 – 0,002/0,004
RESET (fond rouge) 10 ZBY2323 – – 0,002/0,004
0,002/0,004
RESET (fond noir)
10
ZBY2322
XB5_CP19007 REVERSE 10 ZBY2306 – – 0,002/0,004
10
ZBY2309
0,002/0,004
RIGHT
RUN 10 ZBY2334 – 0,002/0,004
SLOW 10 ZBY2327 0,002/0,004
START 10 ZBY2303 ZBY2303C0 0,002/0,004
ZBY2303 STOP-START 10 ZBY2366 – 0,002/0,004
UP 10 ZBY2307 – 0,002/0,004
Couleur rouge : EMERGENCY STOP 10 ZBY2330 (2) – 0,002/0,004
Avec Fond noir ou AB 10 ZBY2208 – 0,002/0,004
étiquette rouge (1) AUF 10 ZBY2207 – 0,002/0,004
XB5_CP19008 (marquée en AUS 10 ZBY2204 – – 0,002/0,004
allemand)
ZBY2266
10
AUS-EIN
0,002/0,004
AUS-IN BETRIEB 10 ZBY2267 – 0,002/0,004
AUS-RÜCKSTELLUNG 10 ZBY2233 – 0,002/0,004
AUSSCHALTEN 10 ZBY2232 – 0,002/0,004
ZBY2228 AUTO-HAND 10 ZBY2364 – 0,002/0,004
AUTO-O-HAND 10 ZBY2385 – 0,002/0,004
AUTOZYKL-HAND 10 ZBY2299 – 0,002/0,004
AUTOZYKL- 1 ZYKL 10 ZBY2298 – 0,002/0,004
C-P-C-NORMAL 10 ZBY2265 – 0,002/0,004
EIN 10 ZBY2203 – 0,002/0,004
EINSCHALTEN 10 ZBY2231 – 0,002/0,004
HAND 10 ZBY2316 – 0,002/0,004
LANGSAM 10 ZBY2227 – 0,002/0,004
LINKS 10 ZBY2210 – 0,002/0,004
NOT-AUS (fond rouge) 10 ZBY2230 – 0,002/0,004
ÖFFNEN 10 ZBY2213 – 0,002/0,004
RECHTS 10 ZBY2209 – 0,002/0,004
RÜCKSTELLUNG 10 ZBY2223 – 0,002/0,004
SCHLIESSEN 10 ZBY2214 – 0,002/0,004
SCHNELL 10 ZBY2228 – 0,002/0,004
SPANNUNG EIN 10 ZBY2226 – 0,002/0,004
STEUERUNG AUS 10 ZBY2212 – 0,002/0,004
STEUERUNG EIN 10 ZBY2211 – 0,002/0,004
STÖRUNG (fond noir) 10 ZBY2234 – 0,002/0,004
STÖRUNG (fond rouge) 10 ZBY2235 – 0,002/0,004
VOR 10 ZBY2205 – 0,002/0,004
VOR-O-ZURÜCK 10 ZBY2284 – 0,002/0,004
ZURÜCK 10 ZBY2206 – 0,002/0,004
ZYKLUS-HAND 10 ZBY2297 – 0,002/0,004
ZYKLUSSTART 10 ZBY2295 – 0,002/0,004
Fond rouge NOT-HALT 10 ZBY2229 (2) – 0,002/0,004
Fond jaune NOT-HALT 10 ZBY22420001 (2) – 0,002/0,004
(1) Fonctions “Marche” : lettres blanches sur fond noir. Fonctions “Arrêt” : lettres blanches sur fond rouge (sauf indications
contraires dans le tableau).
(2) Pour répondre à la norme EN/ISO 13850, paragraphe 4 .4 .6, le logo de la fonction Arrêt d’urgence a été ajouté .
(3) Pour une collerette blanche, remplacer C0 par C1, et pour d'autres couleurs via l'outil de personnalisation en ligne, voir page 5.
(4) Pour ajouter des marquages personnalisés sur ces références via l’outil de personnalisation en ligne, voir page 5.

95