Page 223 - Catalogue Elec

Références Unités de commande et de
signalisation
Harmony XB4 métallique
Étiquettes 8 x 27 mm avec porte-étiquette 30 x 40 mm

DF540803 DF540804 Porte-étiquette affleurant à la collerette 30 x 40 mm pour étiquette 8 x 27 mm (1) Masse
Désignation
Étiquette
Vente
Référence
Couleur Marquage par unitaire kg/lb
Q. indiv.
Sans étiquette – – 10 ZBZ34 – 0,003/0,007
Avec étiquette Noir ou rouge – 10 ZBY2H101 – 0,004/0,009
ZBZ34 ZBYpH101 non marquée Fond blanc ou – 10 ZBY4H101 – 0,004/0,009
jaune
Porte-étiquette standard 30 x 40 mm pour étiquette 8 x 27 mm (1)
Désignation Étiquette Vente Référence unitaire Masse
XB5_CP19003 Couleur Marquage par Pour collerette Pour kg/lb
Q. indiv.
collerette
noire
grise (4) (5)
Sans étiquette – – 10 ZBZ32 ZBZ32C0 0,001/0,002
Avec étiquette Noir ou rouge – 10 ZBY2101 ZBY2101C0 0,002/0,004
ZBZ32 non marquée Fond blanc ou – 10 ZBY4101 ZBY4101C0 0,002/0,004
(à graver) jaune
Avec étiquette Fond noir ou O (fond noir) 10 ZBY2146 – 0,002/0,004
8 x 27 mm/ rouge O (fond rouge) 10 ZBY2931 – 0,002/0,004
0,315 x 1,063 in . (2) I 10 ZBY2147 – 0,002/0,004
(marquée
International) II 10 ZBY2148 – 0,002/0,004
O-I 10 ZBY2178 ZBY2178C0 0,002/0,004
I-II 10 ZBY2179 – ZBY2186C0 0,002/0,004
10
ZBY2186
I-O-II
0,002/0,004
XB5_CP19004 AUTO 10 ZBY2115 – ZBY2304C0 0,002/0,004
ZBY2304
STOP
0,002/0,004
10
Jaune 10 ZBY4140 (3) – 0,002/0,004
Avec étiquette Noir ou rouge ARRET (fond rouge) 10 ZBY2104 ZBY2104C0 0,002/0,004
ZBY2101 8 x 27 mm/ (2) ARRET (fond noir) 10 ZBY0104 – 0,002/0,004
0,315 x 1,063 in . ARRET GENERAL 10 ZBY2129 – 0,002/0,004
(marquée en ZBY2133
français) ARRET REARMEMENT 10 – 0,002/0,004
ARRET-MARCHE 10 ZBY2166 ZBY2166C0 0,002/0,004
ARRIERE 10 ZBY2106 – 0,002/0,004
AUTO CYCLE-CYCLE 10 ZBY2198 – 0,002/0,004
AUTO CYCLE-MAIN 10 ZBY2199 – 0,002/0,004
AUTO-MAIN 10 ZBY2164 – 0,002/0,004
AUTO-O-MAIN 10 ZBY2185 – 0,002/0,004
XB4-5R_CP19044 AVANT 10 ZBY2105 – – 0,002/0,004
10
ZBY2184
0,002/0,004
AVANT-O-ARRIERE
ZBY2165
C-P-C-NORMAL
CYCLE-MAIN 10 ZBY2197 – – 0,002/0,004
0,002/0,004
10
DECLENCHEMENT 10 ZBY2132 – 0,002/0,004
DEFAUT (fond noir) 10 ZBY2134 – 0,002/0,004
ZBY2104C0
DEFAUT (fond rouge) 10 ZBY2135 – 0,002/0,004
DEPART CYCLE 10 ZBY2195 – 0,002/0,004
DESCENTE 10 ZBY2108 – 0,002/0,004
XB5_CP19005 DROITE 10 ZBY2109 – – 0,002/0,004
0,002/0,004
ENCLENCHEMENT
10
ZBY2131
10
EN SERVICE
0,002/0,004
FERMETURE 10 ZBY2111 – – 0,002/0,004
ZBY2114
GAUCHE 10 ZBY2110 – 0,002/0,004
ZBY4140 HORS SERVICE 10 ZBY2112 – 0,002/0,004
HORS-EN 10 ZBY2167 – 0,002/0,004
LENT 10 ZBY2127 – 0,002/0,004
MAIN 10 ZBY2116 – 0,002/0,004
MARCHE 10 ZBY2103 ZBY2103C0 0,002/0,004
MONTEE 10 ZBY2107 – 0,002/0,004
OUVERTURE 10 ZBY2113 – 0,002/0,004
PHASE/PHASE 10 ZBY2196 – 0,002/0,004
REARMEMENT (fond rouge) 10 ZBY2123 – 0,002/0,004
REARMEMENT (fond noir) 10 ZBY0123 – 0,002/0,004
SOUS TENSION 10 ZBY2126 – 0,002/0,004
VITE 10 ZBY2128 – 0,002/0,004
Rouge ARRET D’URGENCE 10 ZBY2130 (3) – 0,002/0,004
(1) Étiquettes, voir pages 97 à 99.
(2) Fonctions “Marche” : lettres blanches sur fond noir. Fonctions “Arrêt” : lettres blanches sur fond rouge (sauf indications contraires
dans le tableau).
(3) Pour répondre à la norme EN/ISO 13850, paragraphe 4 .4 .6, le logo de la fonction Arrêt d’urgence a été ajouté .
(4) Pour une collerette blanche, remplacer C0 par C1, et pour d'autres couleurs via l'outil de personnalisation en ligne, voir page 5.
(5) Pour ajouter des marquages personnalisés sur ces références via l’outil de personnalisation en ligne, voir page 5.
94