Page 281 - HPC 4 roues dentées

Fiches techniques
Traitements thermiques

Le tableau ci-dessus présente les procédés utilisés
en cas de traitement thermique sur les engrenages.

DIFFUSION TEMPERATURE MODE DE DURETE
DE DE REFROIDIS- REVENU
MATIERE CARBONE CHAUFFE SEMENT OBTENUE
TREMPE
Maintien à Maintien à
210-230°C dans 650°C + refroidissement
60C40 830/860°C bain d’huile 40-45 HRc pendant 1h à l’air libre
1h/25 mm ou au four
Maintien à Maintien à
210-230°C dans 650°C + refroidissement
XC38 810/840°C bain d’huile 40-45 HRc pendant 1h à l’air libre
1h/25 mm ou au four
Maintien à Maintien à
210-230°C dans 690°C + refroidissement
42 CD4 860/890°C 40-45 HRc
bain d’huile pendant 1h à l’air libre
1h/25 mm ou au four
Maintien à Maintien à
180-200°C dans 650°C + refroidissement
35NCD6 820/850°C bain d’huile 40-45 HRc pendant 1h à l’air libre
1h/25 mm ou au four
CEMENTATION
Maintien à 900-930°C Maintien à Maintien à
pendant 1h 150-200°C dans 650°C + refroidissement
34C10 < Ø100 profondeur de 770/790°C bain d’huile 55-60 HRc pendant 1h à l’air libre
cémentation 0,2mm 1h/25 mm ou au four
Maintien à 900-930°C Maintien à Maintien à
pendant 1h 150-200°C dans 650°C + refroidissement
34C10 > Ø100 900/930°C 57-62 HRc
profondeur de bain d’huile pendant 1h à l’air libre
cémentation 0,2mm 1h/25 mm ou au four
Maintien à 900-930°C Maintien à Maintien à
pendant 1h 150-200°C dans 650°C + refroidissement
12NC15 820/840°C 57-62 HRc
profondeur de bain d’huile pendant 1h à l’air libre
cémentation 0,2mm 1h/25 mm ou au four
*Ne pas stocker et ne pas utiliser à 250-450°C.
Toutes ces valeurs sont données à titre indicatif.
HPC
cial@hpceurope.com HPC Tome 4 2006 ➍ 279
HPC