Page 95 - HPC 4 roues dentées

Tendeurs de chaînes et de courroies
Tendeur de chaîne auto-réglable Roll-Ring®

Avantages Installation
Le tendeur de chaîne Roll-Ring® est économiquement très Les tendeurs de chaîne Roll-Ring® n’ont pas besoin de
rentable, car il permet un énorme gain de temps, lors de maintenance et peuvent être installés sur pratiquement
son montage, voire de son remplacement. Par rapport toutes les transmissions à chaîne. Leur montage
aux autres tendeurs de chaîne, les avantages de Roll- n’occasionne aucune perte de temps, et ne requiert
Ring® sont les suivants : aucune installation coûteuse. Les seules conditions pour
·Libre - aucun pignon, aucun boulon, aucun plateau, pouvoir utiliser Roll-Ring® sont les suivantes :
aucun perçage et aucune installation coûteuse. ·L’espace compris entre les brins de la chaîne doit être
·Roll-Ring® est facile à installer là où l’espace est trop suffisamment important.
limité pour pouvoir utiliser un tendeur conventionnel. ·L’entraxe entre les pignons doit être suffisamment
·Roll-ring® s’installe en un clin d’oeil. important.
Nous vous recommandons de positionner le tendeur entre
deux brins de chaîne de façon à ce qu’il y ait au moins
un pas de chaîne entre le Roll-Ring® et le plus petit
pignon. Le Roll-Ring® peut également être positionné de
manière efficace hors de la position pré-décrite, assurez-
vous simplement que la pré-contrainte soit suffisamment
importante. Dans ce cas, il est recommandé d’effectuer
Facilité d’installation
des essais.
·Roll-Ring® est prêt à l’emploi, vous n’avez plus besoin Les tendeurs de chaînes Roll-Ring® peuvent être utilisés en
d’outils ni de dispositifs de tension. De plus, vous n’avez serie sur le même brin de chaîne. Ils peuvent également
pas besoin de procéder ni à des réglages, ni à l’alignement. être utilisés en parallèle sur chacun des brins de chaîne
·Roll-Ring® fonctionne aussi bien sur les transmissions multiple. Par exemple, les chaînes triples requièrent deux
verticales que horizontales. Roll-Ring® positionnés sur les brins extérieurs.
·Roll-Ring® fonctionne automatiquement et est auto-
lubrifiant. Il ne nécessite aucune maintenance. Exemples d’installation
·Roll-Ring® peut être utilisé en environnement de Roll-ring®
poussiéreux ou sale.
·Roll-Ring® est à la fois un tendeur et un amortisseur, le
niveau de bruit est donc réduit.
Les tendeurs de chaîne Roll-Ring réduisent l’usure de la
chaîne et améliorent la qualité et l’efficacité des
transmissions à chaîne.

Vibrations dans une transmission à chaîne non tendue Le tendeur de chaîne Roll-Ring® tend et amortit

HPC
cial@hpceurope.com HPC Tome 4 2006 ➍ 93
HPC