Page 330 - Catalogue Pneumatique

PDE2600PNFR
Pneumatique Actionneurs linéaires électriques Origa OSP-E

Caractéristiques
techniques Caractéristiques
Charges maximales
Unité Description
OSP-E25B OSP-E32B OSP-E50B
Dimensionnement d‘actionneur Vitesse maxi. [m/s] 2 3 5

linéaire Déplacement par tour [mm] 60 60 100
d’arbre d’entraînement
Pour le calcul, suivre les étapes Vitesse de rotation maxi [min ] 2 000 3 000 3 000
-1

suivantes: Effort maxi. F < 1 m/s: [N] 50 150 425
A
à vitesse 1- 2 m/s: [N] 50 120 375
1. Voir, pour l’accélération nécessaire,
2. Voir, pour le couple de rotation > 2 m/s: [N] – 100 300
nécessaire. Couple à vide [Nm] 0.4 0.5 0.6
3.Veillez à ce que les charges Accélération/décélération maxi. [m/s ] 10 10 10
2
maximales selon le tableau T3
ne soient pas dépassées. Répétabilité [mm/m] ±0.05 ±0.05 ±0.05
4. Contrôlez le couple maximal admis Course standard maxi. OSP-E..B [mm] 3000 5000 5000
sur l’arbre d’entraînement sur le Course standard maxi. OSP-E..B* [mm] 2 x 1500 2 x 2500 2 x 2500
tableau T2, (tenez compte de la * version: bi-directionelle
remarque sous le tableau).
Veuillez, en cas de dépasse- Couple admissible sur l’arbre en fonction de la vitesse
ment du couple admis sur l’arbre et de la course T2
d’entraînement, modifier votre profil
de déplacement ou choisissez la OSP-E25B OSP-E32B OSP-E50B
prochaine série supérieure. Vitesse Couple Course Couple Vitesse Couple Course Couple Vitesse Couple Course Couple
5. Il est nécessaire, pour la conception [m/s] [Nm] [m] [Nm] [m/s] [Nm] [m] [Nm] [m/s] [Nm] [m] [Nm]

du moteur, de déterminer le couple 1 0.9 1 0.9 1 2.3 1 2.3 1 10.0 1 10.0
de rotation moyen en tenant compte 2 0.9 2 0.9 2 2.0 2 2.3 2 9.5 2 10.0
du temps de cycle. 3 0.9 3 1.8 3 2.3 3 9.0 3 9.0
2.3
4

4

8.0
4
7.0
6. Veillez à ce que la portée max. 5 1.8 5 7.5 5 6.0
prescrite ne soit pas dépassée. NB:
Le couple admissible est la plus petite valeur des colonnes vitesse et course.
Exemple:
OSP-E32B Course 2 m, vitesse nécessaire de 3 m/s ; d’après le tableau T2 :
une vitesse de 3 m/s veut dire 1,8 Nm et une course de 2 m veut dire 2,3 Nm.
Charges, efforts et couples Le couple maximal dans cette application est 1,8 Nm.
Charges combinées Charges statiques maxi. admissibles T3
Si plusieurs efforts et moments
s‘appliquent simultanément sur le vérin sans Charge maxi. appliquée Fz [N] Couples maxi. [Nm]
tige électrique, l‘équation ci-après doit être Mx My Mz
vérifiée en plus des charges indiquées OSP-E25B 500 2 12 8
ci-dessus. OSP-E32B 1200 8 25 16
OSP-E50B 3000 16 80 32
OSP-E..B La force maximale F doit être répartie également
Bi-directionelle sur les deux pistons

Équation pour charges combinées

Fz Mx My Mz
+ + + ≤ 1
M = F · l [Nm] La distance l (lx, ly, lz) pour Fz (max) Mx (max) My (max) Mz (max)
M = M x stat + M x dyn calculer les couples de
x
M = M y stat + M y dyn flexion se réfère à l’axe
y
M = M + M médian de l’actionneur La somme des charges ne doit en aucun cas être >1
z z stat z dyn linéaire.

Parker Hannifin Corporation
Origa Division - Europe
337