Page 178 - Facom

LES SERVICES FACOM CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES
342 350
6
Serrage contrôlé
GUIDE DE CHOIX
❹ Choisissez la gamme de couple ❶
Services ❸ Choisissez ses caractéristiques SANS VERNIER :
SERRAGE RÉPÉTITIF AU MÊME COUPLE
GUIDE DE CHOIX (Nombre de cycles, précision, attachement) MÉCANIQUE CASSURE A 20° DÉBRAYAGE ❷ ❸
LECTURE DU COUPLE
❷ Choisissez le type de déclenchement
POUR TROUVER LA CLÉ ADAPTÉE À VOTRE APPLICATION : RÉARMEMENT 100 000 Cycles 25 000 Cycles ÉLECTRONIQUE 10 000 Cycles DÉCLENCHEMENT 5° 50 000 Cycles 100 000 Cycles ❹ 0
+/- 6 %
100 000 Cycles
N 4 mm, 1/4»
+/- 8 %
9x12, 20x7
+/- 4 %
DÉBRAYAGE
❶ Choisissez votre type d’application
25 000 Cycles
+/- 3 %
9x12, 14x18
+/- 2 % +/- 2°
Carré fixe
A.440 / A.340MT
9x12, 14x18
+/- 2 %
MANUEL
ET VISUELLE
15 000 Cycles
DÉCLENCHEMENT A 5°
❶ VERNIER : SERRAGE AVEC DES COUPLES VARIÉS ALERTE SONORE ± 4% 100 000 Cycles ± 6% +/- 6 % N 4 mm, 1/4» 9x12, 14x18 E.306 E.316 E.506 248 446 0,04 A.340MT 0,15 0.05 0.1
25 000 Cycles
20x7, Carré fixe
50 000 Cycles 25 000 Cycles ± 4% Ø30 A.400 / A.300MT 0,2 A.341MT 0,5 0.5
❷ 50 000 Cycles ± 4% Cliquet fixe ± 4% 9x12, 14x18 0,04 0,75 A.442 1
50 000 Cycles ± 4% ± 4% 9x12, 14x18 203 2 2,5 5
lbf.in ou lbf.ft
❸ 9x12, 14x18, 20x7 200 A.300MT 0,15
Ø30 208 208D 0,2 0,5 R.344DA 1 5 A.444 10
306U A.301MT 1,5 1,5 5 10 10
❹ 306R 0,75 A.402 6,7 6,7 R.248-25D 5 10 R.446-25 20
306D 2 2,5 10 10 50
0 E.306-30D 6,7 10 E.316-30D 17 17 20 25 40 J.248-50D 25 J.446-50
0.05 10 A.404 17 30 E.506-135S S.248-100D 50 60 50 S.446-100 100 COUPLE DE SERRAGE EN N.m
6 30 E.316-135D
0.1 E.306-135D E.506-200S 200
0.5 4,52 5 10 R.203DA 20 E.306-200D E.316-200D 100 S.248-200D 200
1 R.304DA 1 R.208-25 10 20 20 36 40 135 E.316-340D 135 E.506-340S S.248-340D 6
5 10 5 20 22,6 R.306U 22,6 25 40 J.208-50 40 J.208-50D 50 S.208-100D J.203DA 135 E.306-340D 200 200 300
10 50 25 R.306-25D 5 50 J.306-50D 20 40 S.306-100D S.306.100R 40 70 J.306U 68 60 50 S.208-200 100 S.208-100 60 S.208-200D 100 100 S.203DA 200 200 340 500 Serrage contrôlé
COUPLE DE SERRAGE EN N.m 100 200 70 120 S.306-350D 100 200 S.306-200D 200 100 S.306-200R 200 S.306-350R 113 S.306U S.208-340 200 S.208-340D 200 180 K.200DB 300 200 340 CALCUL DU CŒFFICIENT CORRECTEUR - 4UBOUBSE $ 3ÏHMÏ 1000 GUIDE DE SERRAGE CONTRÔLÉ 12,9 ISO
340
340
1500
Classes de qualité boulonnerie acier ISO 898-1
OPO TUBOEBSE PV E VO DSPXGPPU MF DPVQMF
10,9
9,8 **
BQQMJRVÏ OF DPSSFTQPOE QBT BV DPVQMF SÏHMÏ
Fo
Cs
8,8 *
Fo
732
1 217
561
6,8
Cs
0,235
0,498
300 K.315DA 350 339 340 340 Services K.202DB 500 t %BOT MF DBT EF M VUJMJTBUJPO E VO BDDFTTPJSF $ "QQMJRVÏ - .PEJýÏF μ = 0.15 tableau de serrage pour visserie noire ou zinguée, lubrification sommaire (état de livraison) (μ=coefficient de frottement moyen) Cs 0,275 0,582 1,21 Fo 857 1 424 2 375 3 567
5,8
Couple appliqué =
0,18
Fo
Cs
L Modifiée
350 K.325DA 900 GUIDE DE SERRAGE CONTRÔLÉ ISO 272 5,6 Cs 343 Fo Cs 0,12 Fo 374 0,16 0,339 499 829 0,381 0,793 932 1 555 2 335 1,04 1,79 2 030 3 048 5 279 2,09 4,79 6 178 10 116
1500 M.200DB Couple réglé x L Standard ISO mm Cs Fo 0,105 327 544 0,254 621 1 036 0,705 1 382 2 075 1,38 4 044 4,09 8 645 9,5 16,4 14 269
500 600 3. Couples de serrage (Cs). d mm 1,6** ISO mm 0,35 0,4 3,2 4 0,075 0,159 0,33 234 388 648 0,222 0,463 0,8 907 1 362 2 359 0,529 0,91 2,09 1 556 2 696 4 414 1,21 2,78 5,5 3 594 5 886 8 302 3,16 6,27 10,84 6 626 9 334 17 146 8,1 14 34 12 194 22 388 35 655 40 79 136 26 198 41 724 60 845
(N.m). Dans l’exemple, on appliquera un couple de serrage de 36
www.facom.com
1000 1000 2500 Ils sont indiqués, pour chaque type de vis, en Newton x mètre 2** 2,5** 3 0,45 0,5 5 5,5 7 0,57 1,3 972 1 685 2 759 1,83 3,62 3 862 5 448 4,14 7,1 6 226 11 432 9,5 23 15 242 24 275 26,34 52 27 313 39 835 67 116 187 51 995 71408 219 341 83 563 115 079
1500 Couple de serrage et force de précharge N.m sur la vis. 4 5 0,7 0,8 8 10 2,59 4,49 3 891 7 145 6,2 15,2 10 003 15 930 17,4 34 18 206 26 550 46 79 35 401 48 618 90 143 224 54 570 75 422 291 402 98 340 119 454 471 667 139 787 179 811 224 865
– précharge trop faible : risque de desserrage
2000 t Seule une précharge correcte procure un assemblage fiable : &O #S 6 8 10 1 1,25 1,5 13 16 18 10,9 21 37 11 379 16 594 22 789 30 52 83 23 231 31 905 43 939 59 95 148 36 463 50 216 60 998 127 198 283 66 955 83 746 107 941 570 783 981 153 657 192 157 221 266 917 1 148 1 700 258 928 341 157 414 500
2500 – précharge trop forte : risque de déformation des pièces à 12 14 1,75 2 21 24 59 93 31 385 38 123 130 179 53 373 68 655 205 291 78 463 98 123 402 552 691 134 806 155 489 1 452 1 969 291 534 354 209 2 305 3 132 517 033 606 501
assembler, ou de rupture de la vis.
www.facom.com t La précharge est fonction du couple de serrage appliqué sur L’unité internationale est le N.m (Newton x mètre). 16 18 20 22 2 2,5 2,5 2,5 3 27 30 34 36 128 182 250 313 463 49 039 61 326 70 616 93 042 254 350 438 649 880 85 857 98 863 130 259 158 263 400 500 741 1 005 1 366 112 986 148 868 180 872 225 614 1 022 1 387 1 884 2 418 204 577 248 811 310 343 363 974 2 676 3 435 4 463 5 515 441 828 518 282 623 253 713 110 835 386 4 020 5 223 6 453 8 079 729 339 834 491 977 579 1 098 277
Table de conversions
la vis et du coefficient de frottement.
t Newton-mètre en Kilogramme-force mètre : 1 N.m = 0,102 kgf.m
1 N.m = 0,738 lbf.ft
Qu’est-ce que la précharge ? (Fo)
1. Convertir des N.m
1 N.m = 141.61 ozf.in
t Newton-mètre en Pound-force inch :
Le couple «-est une force-» appliquée au bout d’un bras de
Qu’est-ce qu’un couple de serrage ? (Cs)
serrage de la vis.
342 C’est la force en Newton qui met les pièces en pression lors du t Newton-mètre en Pound-force foot : 1 N.m = 8,851 lbf.in 24 27 30 33 36 39 42** 45** 48** 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 41 46 50 55 60 65 70 75 80 628 854 1 096 1 424 1 760 2 203 2 659 3 425 113 045 141 009 165 409 198 910 227 588 266 613 299 530 359 684 415 172 1 195 1 534 1 994 2 464 3 085 3 722 4 795 5 978 197 412 231 573 278 474 318 624 373 258 419 342 503 558 581 240 679 583 1 754 2 279 2 816 3 525 4 254 5 480 6 832 8 490 10 212 264 655 318 257 364 141 426 580 479 248 575 495 664 275 776 666 878 350 3 139 3 872
t Newton-mètre en Ounce-force inch :
t Kilogramme-force mètre en Newton-mètre : 1 kgf.m = 9.81 N.m
levier-;couple (N.m) = force (Newton) x longueur (mètre).
t Kilogramme-force mètre en Pound-force foot : 1 kgf.m = 7.23 lbf.ft
2. Convertir des kgf.m
t Kilogramme-force mètre en Pound-force inch : 1 kgf.m = 86,8 lbf.in
Tableau des couples de serrage :
Les couples de serrage sont calculés à 85 % de la limite
85
768 556
485 416
4 270
1 lbf.ft = 1.35 N.m
élastique (documentation E 25-030).
7 428
5 306
3. Convertir des lbf.ft
8 935
Classes de qualité boulonnerie acier ISO 898-1
6 382
t Pound-force foot en Newton-mètre :
Choisir le tableau de valeurs en fonction de votre vis (0.10, 0.15,
548 969
90
95
1. Quel coefficient de frottement ? t Pound-force foot en Kilogramme-force mètre : 1 lbf.ft = 0.138 kgf.m 52** 56** 60** 64** 5 5,5 5,5 6 μ = 0.20 tableau de serrage pour visserie revêtue ou non. Montage à sec ( μ = coefficient de frottement moyen) Cs 0,206 9,8 ** Fo 503 837 Cs 0,269 0,573 10,9 Fo 657 1 093 1 824 Cs 0,315 0,671 1,4 12,9 Fo 769 1 279 2 134 3 207
1 lbf.ft = 12 lbf.in
8,8 *
t Pound-force foot en Pound-force inch :
6,8
1 lbf.in = 0.1129 N.m
Fo
4. Convertir des Ibf.in
5,8
Cs
ou 0.20).
t Pound-force inch en Newton-mètre :
1 lbf.in = 0,083 lbf.ft
Exemple : μ = 0.10 t Pound-force inch en Kilogramme-force mètre : 1 lbf.in = 0,0115 kgf.m 12,9 d mm 1,6** 2** ISO 272 ISO mm 0,35 0,4 0,45 mm 3,2 4 5 Cs 0,086 0,183 0,383 0,66 5,6 Fo 210 349 582 874 Cs 0,12 0,256 0,536 0,92 2,11 Fo 294 488 815 1 224 2 120 Cs 0,137 0,293 0,612 1,06 2,42 4,81 Fo 335 558 931 1 399 2 422 3 970 5 598 0,183 0,39 0,816 1,41 3,22 6,4 11,1 447 744 1 242 1 866 3 230 5 293 7 464 13 710 0,439 0,918 1,6 3,66 7,27 12,57 30,62 1 397 2 099 3 635 5 958 8 392 15 423 24 575 1,2 2,07 4,74 9,4 16,3 39 78 2 740 4 744 7 774 10 962 20 137 32 082 46 795 2,4
Les caractéristiques des vis dépendent de leur classe de qualité
2. Quelle «-classe de qualité-» de vis ?
1 lbf.in = 16 ozf.in
t Pound-force inch en Pound-force foot :
t Pound-force inch en Ounce-force inch :
(les vis 12.9 étant «-les plus performantes-»).
Choisir la colonne correspondant à la classe de votre vis.
10,9
Exemple : vis d 10, qualité de vis
8,8 *
6,8
Cs
Fo
5,8 Classes de qualité boulonnerie acier ISO 898-1 9,8 ** Fo 624 Cs 0,189 0,396 Fo 815 1 352 Cs 0,221 0,463 0,96 Fo 954 1 582 2 634 3 951 2,5** 3 4 5 6 0,5 0,7 0,8 1 5,5 7 8 10 13 1,51 3 5,2 12,6 1 514 2 481 3 498 6 426 10 238 4,2 7,2 17,7 35 3 473 4 893 8 997 14 334 20 908 8,3 20 40 69 10 283 16 382 23 895 32 822 27 53 92 148 21 843 31 860 43 763 60 331 61 105 167 262 35 849 49 142 67 944 136 218 341 469 667 64 277 88 611 107 549 138 456 399 549 781 1 077 103 694 125 856 162 023 202 762
0,144
Cs
ISO 272 5,6 Cs Fo Cs 0,096 Fo 416 0,128 0,27 555 921 0,303 0,626 1 036 1 724 2 586 0,82 1,4 2 251 3 376 5 853 1,64 3,78 6 849 11 196 8 10 1,25 1,5 16 18 25 43 14 934 20 514 60 97 28 719 39 592 111 174 45 248 54 919 232 330 471 75 421 97 253 920 1 148 173 269 199 376 1 343 1 997 233 313 307 672 373 685
Fo 364 0,202 690 0,556 1 533 1,09 3,23 7,4 15 805 12 1,75 21 69 28 280 152 48 054 239 70 700 121 574 1 706 262 920 2 704
mm Cs 0,084 604 1 150 2 298 4 484 9 568 12,9 2 108 209 341 648 140 084 319 331 3 684 466 438
d mm ISO mm 3,2 0,06 260 432 0,177 0,365 1 006 0,417 0,71 1 724 0,95 2,2 3 985 2,49 4,92 7 335 6,3 11 13 506 24 768 31 28 984 46 128 14 16 2 24 27 149 34 324 44 188 298 61 863 77 418 470 88 478 101 809 809 184 517 2 311 3 148 398 593 4 723 546 973 658 119
1,6** 0,35 0,4 4 0,126 0,261 718 0,62 1 508 2 615 1,65 2 988 4 885 4,34 6 514 9 195 8,53 10 336 18 968 26 39 418 61 106 67 236 18 2,5 2,5 30 213 293 55 298 411 513 89 083 586 871 134 257 1 201 1 628 224 292 4 036 467 413 562 393 6 150 752 849
2** 0,45 5 0,44 1 077 1,44 3,25 7,5 20,63 30 197 52 57 457 92 309 20 34 63 630 117 474 1 180 163 062 2 216 279 953 5 255 7 590 882 350
2,5** 5,5 1 868 4 275 6 896 18,2 16 863 41 91 170 126 858 22 2,5 36 366 83 910 762 142 679 203 536 328 236 6 486 643 344 9 520
3 0,5 0,7 7 1,03 2,03 3 053 2,85 4,95 6 034 5,6 13,6 12 647 20 128 36 26 838 39 119 70 44 022 60 251 145 78 882 108 406 263 366 154 348 24 3 41 544 737 101 914 1 032 1 406 178 094 1 607 2 060 238 679 2 840 3 697 394 919 8 136 754 008 847 006 11 478 991 177 1 190 797
4 8 3,53 4 310 11,9 11 066 27 62 111 83 165 225 131 897 198 216 27 3 46 127 210 208 844 287 179 4 554 451 710 9 809 14 816 1 374 043
5 0,8 1 10 8,5 7 904 23 17 612 25 672 46 29 339 40 280 99 53 707 73 808 173 313 169 385 515 704 247 540 30 3,5 3,5 50 1 004 1 288 149 174 1 803 2 348 251 282 2 683 3 312 328 516 5 712 529 410 12 661 1 017 590 1 174 182 18 458 22 976 1 607 237
6 1,25 13 16,8 12 580 40 74 153 440 211 534 285 432 6 33 55 179 487 2 898 287 452 4 154 385 025 6 887 594 706 15 773 1 373 457 1 817 480
8 16 18 337 35 245 115 55 356 220 92 440 602 887 375 442 36 4 60 1 677 205 323 336 897 432 514 714 478 19 634 27 620
10 1,5 1,75 18 29 46 25 175 65 100 48 436 58 932 159 67 351 86 494 311 119 003 148 374 758 243 914 320 832 1 304 1 773 456 467 39 4 4,5 65 2 070 2 596 240 641 3 635 4 383 378 449 5 009 6 465 519 620 8 889 11 075 824 426 23 603 1 553 119
12 21 71 34 597 139 225 424 1 114 390 072 568 637 42** 70 270 321 454 668 8 054 599 582 13 785 964 342
14 2 24 42 094 75 682 108 017 171 437 1 515 2 397 667 453 45** 4,5 75 3 130 324 763 5 657 524 635 701 340 1 090 488
16 2 2,5 27 99 140 54 059 196 269 94 515 307 387 124 552 534 784 225 110 Serrage contrôlé 2 048 485 926 570 369 3 085 3 990 801 782 48** 5 80 4 041 5 034 374 739 7 048 8 772 613 672 10 026 12 052 793 082 16 572
274 030
18 30 67 511 338 108 983 569 163 829 1 067 2 636 685 159 917 805 52** 5 85 438 337 693 947 345
20 2,5 2,5 34 192 241 77 845 498 143 350 174 287 773 199 185 248 132 1 442 341 347 400 571 3 410 784 306 4 941 6 164 1 074 223 56** 5,5 5,5 90 6 266 7 533 495 676 10 546
22 3 36 355 102 393 677 1 046 1 855 4 223 917 973 1 207 265 60** 95
24 41 124 491 217 116 1 346 291 252 2 399 481 158 5 267 7 450 1 448 354 64** 6
27 3 3,5 46 483 653 155 083 915 1 177 254 845 1 741 349 868 400 497 2 965 550 683 644 534 6 367 1 031 663 1 237 685 9 562 11 935 1 672 582
30 3,5 50 841 182 032 1 523 306 135 2 156 3 698 8 171 1 429 298 1 953 941
33 4 55 1 088 218 667 250 311 1 887 350 435 410 158 2 690 468 752 526 807 4 470 724 359 869 013 10 199 1 669 732 14 785 17 805 2 210 243
36 4 60 1 348 2 353 3 251 5 737 12 634 1 888 753 www.facom.com
39 65 292 970 2 845 460 956 4 172 632 009 7 161 1 003 549 15 215
553 008
1 681
4,5
729 854
70
42** 60**LES SERVICES DYNAMOMÉTRIE COFRAC
329 254
1 172 365
8 871
638 622
4,5
5 208
3 651
1 326 146
852 629
2 032
45** 75 2 608 395 006 4 557 6 451 10 683
48** 5 80 456 159 746 050 7 769 964 470
532 893
52** 56** μ = 0.10 tableau de serrage pour visserie phosphatée ou zinguée, lubrification adaptée de bonne qualité ( μ = coefficient de frottement moyen)
5
3 255
5 645
85
843 911
4 032
5,5
6 798
602 793
4 856
90
Le logotype COFRAC étalonnage, garantit le raccordement direct des
95
accréditation COFRAC N° 2-1934 pour la mesure de couple.
5,5
www.facom.com
"$$3&%*5"5*0/
6
Services 64** Le laboratoire FACOM propose différents services dans le cadre de son 1PSUÏF EJTQPOJCMF /¡
SERVICES DYNAMOMÉTRIQUES 344 résultats au système international d’unités S.I. (raccordement aux étalons
TVS XXX DPGSBD GS
1. Certificat d’étalonnage COFRAC avec déclaration de conformité (3 ou 10 points)
nationaux et internationaux).
L’EXPERTISE EST LA CLÉ
Dans la plage d’accréditation 0,04 N.m à 3000 N.m suivant la norme ISO 6789 (*)
"$$3&%*5"5*0/
DE LA CONFIANCE
1PSUÏF EJTQPOJCMF
Accords de reconnaissance multilatéral EA et bilatéraux TVS XXX DPGSBD GS /¡ pour les outils gradués FACOM ou autres marques.
t $MÏT EZOBNPNÏUSJRVFT Ë MFDUVSF EJSFDUF UZQF
" DBESBO
t $MÏT EZOBNPNÏUSJRVFT Ë EÏDMFODIFNFOU BWFD WFSOJFS UZQF
FACOM possède son propre laboratoire de contrôle sur son site de Morangis, ²MFDUSPOJRVF
France. Ce laboratoire est accrédité par le comité français d’accréditation (ou)
COFRAC, signataire de l’accord de reconnaissance multilatéral EA.
t 5PVSOFWJT BWFD WFSOJFS EF / N Ë / N
Le laboratoire Facom est votre partenaire dans :
t - ÏUBMPOOBHF FU MB WÏSJýDBUJPO QÏSJPEJRVF EF WPT PVUJMT BýO EF SÏQPOESF BVY FYJHFODFT
t 6OF SFDPOOBJTTBODF EF MB WBMJEJUÏ E ÏUBMPOOBHF FU EF MB WÏSJýDBUJPO EFT PVUJMT BWFD MFT
t - BTTVSBODF EF WPT TFSSBHFT
QBZT FVSPQÏFOT FU NPOEJBVY TJHOBUBJSFT EF M BDDPSE EF SFDPOOBJTTBODF NVMUJMBUÏSBM PV
EFT OPSNFT *40
Dans la plage d’accréditation 0,04 N.m à 3000 N.m suivant la norme ISO 6789 (*)
t -F SBDDPSEFNFOU EF WPT PVUJMT BV TZTUÒNF OBUJPOBM FU JOUFSOBUJPOBM E VOJUÏT 4* 2. Réglage au couple demandé avec Certificat d’étalonnage avec déclaration de
EFT BDDPSET EF SFDPOOBJTTBODF CJMBUÏSBVY &" *-"$
conformité COFRAC (1 point)
Le contrôle périodique de vos outils est l’assurance de votre tranquillité.
t $MÏT EZOBNPNÏUSJRVFT Ë EÏDMFODIFNFOU TBOT WFSOJFS UZQF EF / N Ë / N
/PUB 1PVS EF QMVT BNQMFT EÏUBJMT TVS MFT TFSWJDFT EV MBCPSBUPJSF WFVJMMF[ DPOTVMUFS MF DBUBMPHVF 4"7 PV MF TJUF JOUFSOFU XXX GBDPN DPN
/PUB -B EÏMJWBODF E VO DFSUJýDBU E ÏUBMPOOBHF QPSUBOU MF MPHPUZQF $0'3"$ &5"-0//"(& HBSBOUJU MF SBDDPSEFNFOU EFT SÏTVMUBUT

Signataires de l’accord de reconnaissance multilatéral EA NA /PSXFHJBO "DDSFEJUBUJPO t 5PVSOFWJT TBOT WFSOJFS EF / N Ë / N
BV TZTUÒNF JOUFSOBUJPOBM E VOJUÏT 4*
RVA 3BBE WPPS "DDSFEJUBUJF
IPAC *OTUJUVUP 1PSUVHVÐT EF "DSÏEJUBÎÍP
COFRAC $PNJUÏ 'SBOÎBJT E "DDSÏEJUBUJPO
DKD %FVUTDIFS "LLSFEJUJFSVOHT3BU CAI $[FDI "DDSFEJUBUJPO *OTUJUVUF 3. Certificat d’étalonnage COFRAC pour les contrôleurs de mesure de couple FACOM
BMWA #VOEFT .JOJTUFSJVN GàS XJSUDIBGUMJDIF "OHFMFHFOIFJUFO
UKAS 6OJUFE ,JOHEPN "DDSFEJUBUJPO 4FSWJPF
SWEDAC 4XFEJTI #PBSE GPS "DDSFEJUBUJPO $POGPSNJUZ
BKO #FMHJTDIF ,BMJCSBUJF 0SHBOJTBUJF PCF 0SHBOJTBUJPO #FMHF E &UBMPOOBHF
(Autres marques nous consulter)
DANAK %BOJTI "DDSFEJUBUJPO /BUJPOBM "HFODZ PG *OEVTUSZ 5SBEF
ESYD )FMMFOJD "DDSFEJUBUJPO 4ZTUFN
ENAC &OUJEBE /BDJPOBM EF "DSFEJUBDJPO SAS 4XJTT "DDSFEJUBUJPO 4FSWJDF Dans la plage d’accréditation 0,04 N.m à 5000 N.m
PCA 1PMTLJF $FOUSVN "LSFEZUBDKJ
t ²MFDUSPOJRVF UZQF & FU &
FINAS 'JOOJTI "DDSFEJUBUJPO 4FSWJDF %F / N Ë / N
NAB /BUJPOBM "DDSFEJUBUJPO #PBSE
t ²MFDUSPOJRVF UZQF &
SIT 4FSWJ[JP *UBMJBOP EJ 5BSBUVSB
Signataires des accords de reconnaissance bilatéraux A2AL "NFSJDBO "TTPDJBUJPO GPS -BCPSBUPSZ 1PVS MFT PVUJMT EZOBNPNÏUSJRVFT Ë DPNNBOEF NBOVFMMF EF DPVQMF NBYJNBM JOGÏSJFVS PV ÏHBM Ë / N M JODFSUJUVEF EV NPZFO WPJS Q QFVU EÏQBTTFS 347
%F / N Ë / N
SAC 4JOHBQPSF $POGFEFSBUJPO PG *OEVTUSJFT
t .ÏDBOJRVF UZQF $%4
NATA /BUJPOBM "TTPDJBUJPO PG 5FTUJOH "VUIPSJUJFT
%F / N Ë / N
MFT œ TQÏDJýÏT QBS MB OPSNF *40 %BOT DF DBT MB UPMÏSBODF BENJTTJCMF QPVS M PVUJM FTU SÏEVJUF E BVUBOU QPVS HBSBOUJS MB DPOGPSNJUÏ EF M PVUJM
SANAS 4PVUI "GSJDB /BUJPOBM -BCPSBUPSZ "DDSFEJUBUJPO 4FSWJDF
RAPPEL : 4J VO PVUJM FOWPZÏ TPVT HBSBOUJF FTU GPODUJPOOFM FU DPOGPSNF Ë OPT QSFTDSJQUJPOT VOF BUUFTUBUJPO EF DPOGPSNJUÏ DPOTUSVDUFVS BDDPNQBHOF MF QSPEVJU NBJT DFUUF &O DBT EF EFNBOEF JODPNQMÒUF VO EFWJT TFSB ÏUBCMJ FU MB DMÏ TFSB DPOTFSWÏF TJY TFNBJOFT NBYJNVN &OTVJUF FMMF TFSB SFUPVSOÏF Clés à déclenchement « haute performance » ......................... 350
BUUFTUBUJPO OF QPVSSB ÐUSF VUJMJTÏF FO MJFV FU QMBDF E VO DFSUJýDBU E ÏUBMPOOBHF OJ E VO DPOTUBU EF WÏSJýDBUJPO 4J VOF QSFTUBUJPO BDDSÏEJUÏF $0'3"$ FTU EFNBOEÏF FMMF
www.facom.com
TFSB GBDUVSÏF NÐNF TJ MB DMÏ T BWÒSF JSSÏQBSBCMF $FUUF QSFTUBUJPO OF TFSB QBT GBDUVSÏF TJ MB QSPQPTJUJPO E VO GPSGBJU NBDIJOF OFVWF './ RVJ GBJU TVJUF Ë DF DPOUSÙMF FTU
BDDFQUÏF -FT JOGPSNBUJPOT DPODFSOBOU MFT QSFTUBUJPOT BDDSFEJUÏFT $0'3"$ TPOU WBMJEFT BV KPVS EF M ÏEJUJPO EV DBUBMPHVF
www.facom.com
Clés à déclenchement « polyvalentes » ................................... 355
346
Clés à réarmement manuel ..................................................... 357
Guide de choix ........................................................................ 342 Clés grande capacité .............................................................. 358
Couples de serrage ................................................................. 344 Multiplicateurs de couple ........................................................ 360
Services serrage contrôlé ....................................................... 346 Clés à débrayage .................................................................... 362
Prestations Cofrac - Facom ..................................................... 347 Clés réglables « sans vernier » ................................................ 363
340 www.facom.com